Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Smart Contact Reminder Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 48% 226 1,475 9,074 225 13 0 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 438 2,836 17,626
Translated 48% 212 47% 1,361 48% 8,552
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 24
Read-only 1% 1 1% 1 1% 32
Failing checks 2% 13 13% 392 14% 2,521
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 225 51% 1,472 51% 9,050
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,836
Hosted words
438
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Smart Contact Reminder / Android app — Greek

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Smart Contact Reminder / Android app — Greek

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Smart Contact Reminder / Android app — Greek

Singular
%d contact log
Plural
%d contact logs
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Smart Contact Reminder / Android app — Greek

Smart Contact Reminder can be used without a subscription. The Premium subscription enables additional premium features as described above.

There is a free 7-day trial which automatically converts into a paid subscription at a selected rate and term, unless cancelled before. After that, you will be charged the selected subscription amount. The subscription will renew automatically unless cancelled.

You can manage or cancel the subscription anytime from your Google Play account.
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Smart Contact Reminder / Android app — Greek

Singular
This contact log has been created automatically. Make sure it's correct and add your notes.
Plural
These contact logs have been created automatically. Make sure they are correct and add your notes.
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Smart Contact Reminder / Android app — Greek

Singular
%d contact log to review
Plural
%d contact logs to review
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Smart Contact Reminder / Android app — Greek

Singular
%d contact successfully imported
Plural
%d contacts successfully imported
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Smart Contact Reminder / Android app — Greek

Singular
%d contact selected
Plural
%d contacts selected
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Smart Contact Reminder / Android app — Greek

Singular
Tomorrow
Plural
In %d days
 
4 months ago
User avatar None

New strings to translate

Smart Contact Reminder / Android app — Greek

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
Browse all language changes