Smart Contact Reminder

Android app

Swedish

Translation status

438	Strings		100%	Browse Translate
2,836	Words		100%	Browse Translate

Strings status

438		All strings — 2,836 words	Browse Translate Zen
1		Read-only strings — 1 word	Browse Translate Zen
438		Translated strings — 2,836 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with dismissed checks — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Play store metadata	66%	1	593	3,957	0	0	0	0

	Glossary Smart Contact Reminder		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	stayintouch.barta.me
Project maintainers	isanden77 erinn-winsser paja milanbarta luke4it radeklat nikolay.komarov luis terka tom jorge.meireles Seakitty verlap
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@gitlab.com:mbarta/StayInTouch.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate `fdd64ed` Weblate authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate `fdd64ed` Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.lat.sk/git/smart-contact-reminder/android-app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-sv/strings.xml`
Last change	July 22, 2024, 8:58 p.m.
Last author	Milan Bárta

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		438		2,836		17,626
Translated	100%	438	100%	2,836	100%	17,626
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	32
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,836

Hosted words

438

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

milanbarta Translation changed Smart Contact Reminder / Android app — Swedish	English Smart Contact Reminder can be used without a subscription. The Premium subscription enables additional premium features as described above. There is a free 7-day trial which automatically converts into a paid subscription at a selected rate and term, unless cancelled before. After that, you will be charged the selected subscription amount. The subscription will renew automatically unless cancelled. You can manage or cancel the subscription anytime from your Google Play account. Swedish 376 characters edited Current translation Translated ~~Du kommer att debiteras det valda beloppet för antingen en månads- eller ett årsabonnemang som förnyas automatiskt efter den v~~Smart Contact Reminder kan användas utan prenumeration. Premium-prenumerationen möjliggör ytterligare premiumfunktioner enligt beskrivningen ovan. Det finns en gratis 7-dagars provperiod som automatiskt konverteras till en betalda p~~erioden. Det pågår en provperiod på 7 dagar innan den första betalningen tas från ditt konto. Du kan avbryta när som helst~~renumeration till en vald kurs och giltighetstid, om den inte avbryts tidigare. Därefter kommer du att debiteras det valda prenumerationsbeloppet. Abonnemanget förnyas automatiskt om det inte avslutas. Du kan hantera eller avbryta prenumerationen när som helst från ditt Google Play-konto. 4 months ago
None New string to translate Smart Contact Reminder / Android app — Swedish	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
None Resource update Smart Contact Reminder / Android app — Swedish	The "`app/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Smart Contact Reminder / Android app — Swedish	English Smart Contact Reminder can be used without a subscription. The Premium subscription enables additional premium features as described above. There is a free 7-day trial which automatically converts into a paid subscription at a selected rate and term, unless cancelled before. After that, you will be charged the selected subscription amount. The subscription will renew automatically unless cancelled. You can manage or cancel the subscription anytime from your Google Play account. Swedish 0 characters edited Needs editing Du kommer att debiteras det valda beloppet för antingen en månads- eller ett årsabonnemang som förnyas automatiskt efter den valda perioden. Det pågår en provperiod på 7 dagar innan den första betalningen tas från ditt konto. Du kan avbryta när som helst. 4 months ago
None Source string changed Smart Contact Reminder / Android app — Swedish	You will be charged the selected amount for either a month or a year subscription that will renew automatically after the chosen period. There is a 7-day trial period before the first payment is taken from your account. You can cancel anytimeSmart Contact Reminder can be used without a subscription. The Premium subscription enables additional premium features as described above. There is a free 7-day trial which automatically converts into a paid subscription at a selected rate and term, unless cancelled before. After that, you will be charged the selected subscription amount. The subscription will renew automatically unless cancelled. You can manage or cancel the subscription anytime from your Google Play account. 4 months ago
None String updated in the repository Smart Contact Reminder / Android app — Swedish	English Type not selected Swedish 0 characters edited Current translation Translated Typ inte vald 4 months ago
milanbarta Translation changed Smart Contact Reminder / Android app — Swedish	English Type not selected Swedish 10 characters edited Current translation Translated ~~Kontaktväg~~Typ inte vald a year ago
milanbarta New translation Smart Contact Reminder / Android app — Swedish	English Use the slider to describe the quality or intensity of the contact. For example, exchanging a couple of text messages usually has lower value than meeting over coffee in person. Swedish Translated Använd skjutreglaget för att beskriva kvaliteten eller intensiteten på kontakten. Att till exempel byta ett par sms har vanligtvis lägre värde än att träffas över en kaffe personligen. a year ago
milanbarta New translation Smart Contact Reminder / Android app — Swedish	English Contact quality Swedish Translated Kontaktkvalitet a year ago
None New strings to translate Smart Contact Reminder / Android app — Swedish	3 new strings to translate appeared to the translation. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

438	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
438	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add